ด้วยลักษณะทางกายภาพหลายๆอย่างที่คล้ายคลึงกับไม้ในวงศ์แคคตัส
(cactaceae)
อย่างเช่นลำต้นที่อวบน้ำไร้ใบและหนามมากมายที่แหลมคม
จนบางครั้งเจ้าไม้สกุลนี้ได้ถูกขนานนามว่า master of mimicry
หรือเจ้าไม้จอมเลียนแบบ
เพราะไม้สกุลนี้สกุลเดียวมีรูปลักษณ์หลากหลายมากมายและก็ไปคล้ายคลึงกับพืชสกุลอื่นมากมาย
หลายสกุล จนทำให้ผู้คนสับสนดังกล่าว
ตัวอย่างเช่นEuphorbia
fruticosaของเยเมนที่มีลักษณะลำต้นเป็นลำ ดูเผินๆก็คล้ายแคคตัสในสกุล
Cereus และไม้ลำอีกหลายสกุลของทวีปอเมริกา ส่วน Euphorbia
obesa จากแอฟริกาไต้
ที่มีลักษณะอ้วนกลมเป็นสันๆ ดูๆไปก็คล้ายเจ้าAstrophytum
asterias จากอเมริกาที่รู้จักกันดี
|
บางทีนักพฤษศาสตร์ที่ตั้งชื่อไม้เหล่านี้ก็นำเอาชื่อของไม้ที่คล้ายคลึงกับมันมาใช้
เช่นEuphorbia gymnocalycioidesจากเอธิโอเปียได้ถูกตั้งชื่อเพื่อบ่งบอกลักษณะ
ของมันที่คล้ายคลึงกับแคคตัสสกุล Gymnocalycium ของ อเมริกาใต้
ส่วนที่เกาะมาดากาสการ Euphorbia pachypoides ก็คล้ายกับไม้สกุล
Pachypodium
จากวงศ์ apocynaceae เป็นต้น |
